La cage aux folles

Au Théâtre du Châtelet | mise en scène Olivier PY et avec Laurent LAFITTE
https://www.chatelet.com/programmation/25-26/la-cage-aux-folles/

Standing ovation pendant 15 minutes, les mains brûlantes et le sourire aux lèvres, ce n'était pas la première mais la deuxième ce samedi 6 décembre à 15h, tout enthousiastes et heureux que nous étions, en famille, trois générations réunies dans la même joie, et admiratifs quant à la répétition à venir d'une telle performance à 20h le jour même.

La pièce originelle créée au Théâtre du Palais-Royal en 1973, sous la direction de Pierre MONDY, et dont le souvenir semble parfois un peu caricatural, a été néanmoins rendue inoubliable par le cabotinage connivent de l'auteur-acteur Jean POIRET avec son acolyte Michel SERRAULT, qui a véritablement incarné, voire même « empailleté et emplumé » le personnage de Albin-Zaza Napoli. C'est grâce à sa fixation sur la pellicule par Edouard Molinaro en 1978, qu'elle s'est exportée aux USA pour inspirer Jerry HERMAN (créateur de HELLO DOLLY) qui en fera, avec le livret d'Harvey FIERSTEIN, une comédie musicale plus militante et queer.

Bien sûr le livret de cette nouvelle traversée de l'Atlantique est en français. Le « I am What I Am », hymne rendu inoubliable par Gloria GAYNOR, devient « J'ai le droit d'être moi » clamé par une Zaza Napoli-Albin complètement réincarnée par un Laurent LAFFITE sublime et carrément bluffant par tous ses talents. La scène tant attendue, de la biscotte avec son compagnon sur scène, Georges, joué par l'excellent chanteur Damien BIGOURDAN, est certes conforme à l'original, mais la déambulation intimiste de Zaza dans le public, ainsi que le show grandiose de danse et de chant, donnent une dimension émotionnelle magnifique à ce spectacle en paillettes et en plumes, qui tacle les réacs ou intolérants de tout poil, et parle de liberté, d'égalité et d'amour. On rit et on pleure de bon cœur dans ce show rassembleur de toutes nos fiertés d'êtres humains.